[方] 唔该填一张取款单，我先可以帮你结束呢个账户。

[中] 请填一张取款单，我才能为您结束这个帐户。

[英] Please fill out a withdrawal slip，so that I can close this account for you.

[方] 甘点先可以恢复使用啊？

[中] 那么怎样才能恢复使用呢？

[英] Well, how can I revalidate it?

[方] 返去之后吃多D易消化嘅野，饮多D水。

[中] 回去以后多吃易消化的食物，多喝水。

[英] Eat more food that are easy to digest, drink more water after you get home.

[方] 只有当我自己做生意嘅时候，我先觉得岩心水。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。

[方] 从细唔锻炼，成日做功课，甘样就变左驼背近视。

[中] 从小不锻炼，整天做功课，这样就变成驼背近视眼。

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 你嘅头发保养唔够，有D变黄同发干。

[中] 您的头发保养不够，有些变黄发干。

[英] Your hair lacks maintenance, and it sorts of turns yellow and dry.

[方] 我应该点多谢您先好呢？

[中] 我该怎么感谢您才好呢？

[英] How can I express my gratitude to you?

[方] 点解咁多人嘅？到底出左咩事？

[中] 怎么那么多人？到底出了什么事？

[英] Why are there so many people? what happened?

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 等我地睇睇先。

[中] 让我们先看看。

[方] 茶壶入面再冲D水。

[中] 茶壶里再冲点水。

[方] 水就快滚了，饮杯茶再走啦。

[中] 水快开了，喝了茶再走。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 头仲痕吗？如果唔痕，就去冲水好嘛？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 一个长长嘅湖泊入面，水好清！

[中] 一个长长的湖泊里，水非常清澈！